VULGATA NOVA VULGATA CEI1974 CEI2008
| BIBBIA MARTINI | VULGATA |
|---|---|
| 1 Cantico dei gradi. Dal profondo alzai le mie grida a te, o Signore: esaudisci, o Signore, la mia voce. | 1 Canticum graduum. De profundis clamavi ad te, Domine ; |
| 2 Siano intente le tue orecchie alla voce di mia preghiera. | 2 Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ. |
| 3 Se tu baderai, o Signore, alle iniquità chi, o Signore, sostenersi potrà? | 3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit ? |
| 4 Ma in te è clemenza, e a causa della tua legge io ho confidato in te, o Signore. | 4 Quia apud te propitiatio est ; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus : |
| 5 L'anima mia si è affidata alla sua parola: l'anima mia ha sperato nel Signore. | 5 speravit anima mea in Domino. |
| 6 Dalla vigilia del mattino, fino alla notte speri Israele nel Signore. | 6 A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino. |
| 7 Perché nel Signore è misericordia, e redenzione copiosa presso di lui. | 7 Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio. |