VULGATA NOVA VULGATA CEI1974 CEI2008
78,1:O Dio, son venute le nazioni nella tua eredità, ec. Tutte le sillabe sono fatte apposta per rappresentare vivamente a Dio la grandezza degli oltraggi fatti ancor più a lui stesso, che al suo popolo. Ma qui debbo dire, che questo salmo alcuni lo riferiscono alla rovina di Gerusalemme presa da Nabuchodonosor, altri alla persecuzione dei Maccabei. E in fatti nel primo libro de' Maccabei VII.13. sono riportate alcune parole di questo salmo come verificate in quel tempo. Tutto questo però non ha trattenuto Teodoreto e altri Interpreti dal credere, che questo salmo sia di Davidde, che predice le persecuzioni degli empi contro la sinagoga, e in un altro senso quelle, che la Chiesa di Cristo ha sofferte ne' suoi primi tempi, e soffrirà particolarmente alla fine de' secoli dall'Anticristo. Tempio di Dio, mistica Gerusalemme, eredità del Signore sono tutti nomi della Chiesa di Cristo, come si è veduto più volte.
78,2:Han gettato i cadaveri ec. Simile crudeltà fu usato frequentemente co' Martiri della Chiesa. Il titolo di santi, e di servi di Dio dinota la professione della vera religione.
78,3:Come acqua. Versavano il sangue degli uomini con quella facilità e con quel disprezzo, con cui l'acqua si sparge. L'infinito numero di quelli, che furono uccisi per Cristo ne' tre primi secoli esclude da questa similitudine ogni ombra di esagerazione.
78,5:E fino a quando... sarai sdegnato implacabilmene? Vale a dire come se mai non volessi placarti e darci la pace? Il tuo zelo? La veemente ira tua.
78,6:Scarica il tuo sdegno sopra le genti, ec. Vedi la stessa preghiera Jerem. X. ec.
78,7:Giacobbe. Hanno consunto, distrutto Israele. La casa di lui: la casa dello spirituale Israele, ella è la Chiesa.
78,8:Non ti ricordare delle pristine nostre iniquità. Questo e il seguente versetto sono quasi ogni dì nella bocca della Chiesa nel tempo di penitenza, e con essi ella chiede con grand'umiita ed affetto la conversione e il perdono de' peccati de' suoi figliuoli, la cattiva vita dei quali, e i mali esempi tanto danno le recano, e le chiede perché sia glorificato il nome di quel Salvatore, per cui è la remissione de' peccati, e ogni bene è conceduto a' fedeli.
78,10-11:Nota sia tralle nazioni ( veggenti noi) la vendetta ec. Fa'conoscere a' nemici del popol tuo, che tu fai vendetta del sangue sparso da loro, affinché si ravveggano e si convertono, e a sostenere la fede de' deboli fa' che noi ti veggiamo prendere in tal guisa le parti nostre.
78,12:E rendi... ai nostri vicini ec. E tu certamte pormi in seno ai nostri vicini la mercede dovuta alla loro inumanità: renderai pena sette volte più grave di quella, che noi stessi abbiamo portato: così tu vendicherai gl'improperi vomitati dagli empi contro di te. Dio dopo avere afflitta la Chiesa, per purgarla, purificaria e renderla degna di se, fece sempre memoranda vendetta de' pa'secutori di lei, dando segni tanto visibili della protezione. e amore, con cui veglia alla difesa della medesima Chiesa. che ciò servi non solo ad illustraria, ma anche a ingrandirla e propagarla.
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap