VULGATA NOVA VULGATA CEI1974 CEI2008
6,2:Ai monti d'Israele. Dopo la distruzione del regno delle dieci Tribù non si osserva più ne' libri santi veruna distinzione tra Giuda, e Israele, onde dicendo il Profeta a' monti d'Israele, intende i monti della Giudea, e particolarmente i monti di Gerusalemme, il Sion, l'Uliveto ec. profanati tutti dalla idolatria, onde ad essi predice la im minente desolazione.
6,3:Gli eccelsi luoghi vostri. Di questi luoghi eccelsi, dove adoravansi i simulacri secondo il rito gentilesco, si è parlato più volte.
6,4:Dinanzi a' vostri idoli. L'Ebreo propriamente porta: dinanzi alle vostre sporcizie: titolo che si dà agl'idoli anche altrove. Così gli Ebrei ivi sono puniti dove peccarono, dice s. Girolamo.
6,6:E i vostri templi saranno atterrati. Secondo l'Ebreo sarebbono gli adoratori, ovvero simulacri eretti al sole.
6,8:E alcuni di voi... lascerò tralle genti, ec. Di quelli, che saranno salvi dal furor de' Caldei, alcuni saran condotti tralle genti, ed ivi io conserverò ad essi la vita a spettandogli a penitenza. È notata qui non solo la dispersione degli avanzi di Giuda, ma di più è accennato, che solamente un piccol numero di questi sarebbe rimaso in vita tralle nazioni, e questi doveano essere come la semenza di un nuovo popolo.
6,10:E conosceranno, che io il Signore non indarno ec. Conosceranno, che col gastigargli ho cercato (e non in darno) la loro conversione, e la loro penitenza.
6,11:Percuoti mano con mano, e batti il piede. Sono qui tutti movimenti di dolore, e di compassione alla vista de' mali orrendi, che pioverà Dio sopra gli Ebrei.
Guai a tutte le abbominazioni ec. Guai alla casa d'Israele per ragione di tutte le sue abbominazioni, ed empietà.
6,12:Chi è lontano, ec. Que', che stan lungi da Gerusalemme periranno per la pestilenza; e quelli, che sono nelle vicinanze della città finiranno la vita sotto la spada de' Caldei.
6,14:Più del deserto di Deblatha. Deblatha, ovver Deblathaim, deserto di Moab, rammentato ne' Numeri XXXIII. 46. Deuter. VIII. 15.
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap