Note:

9,3:E di andare a Rages ec. Raguel dovea stare in qualche luogo del territorio di Rages, e in non grande distanza da questa città; in effetto da tutto il racconto pare, che si possa inferire, che l'Angelo andato quel dì a Rages tornò la mattina seguente di buon ora a casa di Raguele; cosi non è necessario di supporre, chi nel capo III. 1;. 7. Rages sia stata messa in vece di ectabane per colpa de' copisti, come taluno ha pensato.

9,11:Ma lo steua convito nuziale ec. Piacemi di aggiugnere in questo luogo alla parola di Dio i sentimenti di un filosofo del Gentilesimo, affinche abbiano rossore i cristiani di restar indietro la que' doveri, che col solo lume della ragione furono conosciuti nelle tenebre stesse dell'idolatria. Questo filosofo parlando del convito di nozze scrive cosi: La spesa sta proporzionata alla facoltà: il bere poi fino all'ebbrezza neppur in altra occasione è decente: ma in questa è pericoloso; perocchè quei, che si congiungono in matrimonio debbono essere massimamente in tal tempo signori di lor medesimi, mentre una non piccola mutazione di vita intraprendono, e principalmente affinchè nella maggior calma e tranquillità possibile si faccia la generazione della prole, la quale nissun sa in qual punto mediante l'aiuto di Dio si ottenga: ma colui, che è pieno di crapula, agitato quasi da rabbia nell'anima, e nel corpo... egli e verisimile, che non avrà altri parti, se non malsani, e storti si d'animo. come di corpo: per la qual cosa in tutta certamente la vita, ma principalmente in tal circostanze dee guardarsi ciascuno da tutto quello che può aiutare o l'anima, o il corpo, passando di leggeri i mali e dell'uno e dell'altro dai padri nei figliuoli, che nascono, onde questi eziandio peggiori di quelli diventano. De leg. lib. VI.