Salmi - 122

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

VULGATA NOVA VULGATA CEI1974 CEI2008


La Chiesa domanda aiuto a Dio contro la la malvagità degli empj.

1Cantico dei gradi. Alzai gli occhi miei a te, che fai tuo soggiorno ne' cieli.
2Ecco che come gli occhi de' servi son fissamente rivolti alle mani de' padroni;
3Come gli occhi dell'ancella son fissamente rivolti alle mani della padrona; così gli occhi nostri al Signore Dio nostro in aspettando, ch'egli abbia di noi pietà.
4Abbi pietà di noi, o Signore, abbi di noi pietà; perocché siam satolli di disprezzo oìtre modo:
5Perché molto ne è satolla l'anima nostra: ella oggetto di obbrobrio ai facoltosi, e di scherno ai superbi.
Note:

122,1:Che fai tuo ec. O Dio che maniiesti la tua maestà, la tua sapienza, e la tua possanza particolarmente ne' cieli.

122,2-3:Ecco che come gli occhi de servi son fieramente rivolti ec. come i servi e le serve (che nulla hanno di proprio in questo mondo non essendo nemmen padroni di loro stessi) tengono sempre volti gli occhi alla mano del padrone e della padrona, da cui aspettano e il vitto e il vestito, e tutto quello, ond' essi abbisognano. Così gli occhi nostri al solo Dio nostro son rivolti continuamente per impetrare da lui misericordia. Si danno anche altre sposizioni di questa similitudine, ma la sola veramente appropriata a questa luogo sembrami questa.

122,4:Siam satolli di disprezzo oltre modo. I nemici della verità e della pietà non fanno altro continuamente, che caricarci di dispregi.

122,5:Ella oggetto di obbrobrio ec. I ricchi del secolo ci vilipendono, e i superbi ci calpestano, perchè in te solo ponghiamo la nostra speranza, e non altro, che te bramiamo sopra la terra. Alcuni danno un altro senso a queste parole, supponendo che sieno una imprecazione, ovver minaccia del profeta: l'obbrobrio sia pe' ricchi, e lo scherno pe' superbi: vale a dire pe' ricchi e superbi, che ci affliggono. La prima sposizione pare, che sia più adattata, come è la più semplice.

Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap