VULGATA NOVA VULGATA CEI1974 CEI2008
3,1:E ivi si fermarono tre giorni. Una parte del giorno, in cui arrivarono, tutto il dì seguente, e una parte del terzo.
3,3:E i sacerdoti della stirpe di Levi, i quali la portano. In varie occasioni è notato, che l'arca fu portata non da' Leviti della stirpe di Caath, ma da' sacerdoti, Jos. VI. 6. 1., Paral. XV. 12., 2. Reg. 15. 29. L'arca in questo passaggio del Giordano doveva essere la guida degli Ebrei, non avendo Dio mandato da questo tempo in poi la colonna di nuvola a segnare la strada, come per l'avanti. L'arca adunque, andava innanzi per lo spazio di due mille cubiti (che fanno qualche cosa di più di mezzo miglio Romano), perocchè cosi ordinò Giosuè; primo in segno di riverenza verso la stessa area; in secondo luogo, affinchè tutti potessero in una certa distanza osservare, come il Giordano si divideva al passaggio dell'area.
3,5:Santificatevi: colla lavanda delle vesti e colla separazione delle mogli. Vedi Exod. XIX 15. e Jos. VII. 13. Questa purificazione esteriore dinotava quella dello spirito, senza il quale l'uomo non può essere capace di considerare le grandi opere di Dio.
3,8:Fermatevi lì. Quando avrete appena messi i piedi nell'acqua del Giordano, non andate più innanzi: lo che è ordinato per dar tempo alle acque inferiori di scorrere verso il mare morto, e alle superiori di ritrarsi verso la loro sorgente; onde sgombro del tutto si vedesse il letto del fiume. Allora i sacerdoti andarono a portarsi nel mezzo, e ivi si stettero, fino a tanto che durò a passare il popolo.
3,15:E quando questi furono entrati ec. I sacerdoti diedero certamente segno di una gran fede.
Il Giordano era pieno... essendo il tempo della messe. Gli Ebrei lo passarono a' dieci del mese di Nisau, tempo della mietitura dell'orzo; nel qual tempo, come da altri luoghi della Scrittura apparisce, e come raccontano anche varj autori profani, il Giordano s'ingrossa, e anche esce fuor del suo letto a motivo delle nevi del Libano, che allora si sciolgono.
3,16:Dalla città detta Adom fino al luogo di Sartham. Le acque tornanti indietro, e rovesciate le une sopra le altre da Bethabara (dove passaron gli Ebrei ) si vedevano ammontarsi prodigiosamente fino alla città di Adom, e fino a Sartham, che è dirimpetto, ovvero accanto alla città di Adom. Non si sa la precisa posizione di Adom; ma Sartham era vicina a Scitopoli, e al mar di Genesareth; onde per tutto quello spazio di Betbabora ad Adom, e a Sarthan (il quale spazio era di molte miglia) si vedeva il prodigioso rigonfiamento del Giordano.
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap