VULGATA NOVA VULGATA CEI1974 CEI2008
21,8:E fu divezzato. Alcuni (come recconta S. Girolamo) affermavano, che in antico le madri allattassero i figliuoli fino a' cinque anni: il qual sentimento è tenuto dallo stesso S. Girolamo. Altri cadevano, che l'età, in cui i fanciulli si divezzavano, fosse l'anno duo decimo: lo che sembra meno credibile. Del tempo de' Maccabei in poi si osserva, che il tempo di allattare era ridotto in tre anni interi. Vedi 2. Machab. VII. 27. 2. Paralip. XXXI. 16, 1. Reg. I. 22., n.11.
21,9:Che scherniva ec. Cosi quasi tutti gl'interpreti: ed è fuori di dubbio, che a prendere il latino nel senso di scherzare, giuocare, ecc., ci dilungheremmo totalmente dalla sposizione di Paolo, il quale dice che Ismaele perseguitava Isacco, Gal. IV.29., e non vedremmo una giusta ragione delle sdegno di Sara, della risoluto domanda, che ella fa ad Abrahamo, e alla quale Dio vuole che Abrahamo si arrenda. Vedi quello che si è detto in quel luogo della lettera a' Galati, e il mistero nascosto nella persecuzione fatta dal figliuolo della schiava al figliuolo della donna libera. S. Agostino crede, che Sara temè, che l'invidia, e l'avversione d'Ismaele non l'inducessero a dar morte ad Isacco, e a rinnovare l'orribil tragedia avvenuta tra' due primi figliuoli di Adamo per simili cagioni.
21,12:In Isacco sarà la tua discendenza. La tua vera posterità, verrà da Isacco: egli sarà tua erede ed erede delle mie promesse, e da lui nascerà il Cristo, del quale egli stesso sarà una viva figura. Vedi Rom. IX. 7. 8. Gal. IX. 23., dove l'Apostolo nelle due donne riconosce due testamenti; la Sinagoga, e la Chiesa cristiana; in Ismaele i discendenti d'Abrahamo, ma degeneranti dalla sua fede, i quali schernirono, e perseguitarono il Cristo; in Isacco gli Ebrei, e i Gentili fedeli.
21,14:Prese del pane e un otre di acqua, ec. La provvisione di pane e di acqua, che questa donna poteva portare sulle sue spalle, non era grande, e di fatti veggiamo, che presto l'acqua mancò. Nondimeno Abrahamo non fa altro, che eseguire puntualmente i comandi di Dio; e certo costò grandemente al suo buon cuore il trattare con tanto rigore una donna, a un figliuolo, che egli amava. E in ciò appunto si manifesta l'altissima obbedienza di Abrahamo. Dio dall'altra parte volle in questo l'atto dimostrare molti secoli prima quello,che un dì avverrebbe alla sinagoga discacciata dalla famiglia di Abrahamo, ridotta ad andare vagabonda, ed errante sopra la terra, dove miracolosamente sostienla quella Provvidenza, che la fa servire di evidente prova alla vera Chiesa, e la riserbò alla futura sua conversione.
Nella solitudine di Bersabea. Questo nome è posto qui per anticipazione. Vedi vers. 31.
21,15:Getto il fanciullo ec. Ovvero abbandonò il fanciullo; perocchè non è da credere, che ella portasse addosso Ismaele, che dovea avere diciassette, o diciotto anni. Veramente in alcune edizioni de' LXX ciò si legge al verso 19; ma altre edizioni sono interamente simili alla volgata.
21,19:Dio le aperse gli occhi, ed ella vide un pozzo ec. Dio fece, che ella ravvisasse questo pozzo, che era vicino, e a cui, turbata e piena di affanno, non aveva posto mente. Dicesi, che gli arabi coprono colla sabbia i pozzi da loro scavati, mettendovi sopra qualche segnale; cosi non sarebbe maraviglia, Agar non avesse veduto quel pozzo, fino a che che Dio lo fece a lei riconoscere per qualche segno, che egli avea.
21,21:Nel deserto di Pharan. nell'Arabia Pelrea.
21,22:Abimelech e Phicol capitano. Credesi lo stesso Abimelech, di cui si parla cap. II e Phicol era capitano delle sue guardie, ovvero di tutti i suoi soldati. Abimelech veggendo, come Abrahamo crescere in ricchezze e in potenza, e come Dio lo proteggeva tanto visibilmente prevedendo, che egli sarebbe divenuto un grandissimo principe, pensa saggiamente, a fare alleanza con lui, affine di non avere da temere per se e pel suo popolo.
21,25:Per ragione di un pozzo di acqua, ec. Un pozzo, o sia una cisterna d'acqua è di cosa di rilievo in un tal paese, dove costa molto il trovarne.
21,27:Prese delle pecore e de' bovi, e li diede ec. Forse per farne sacrifizio, come nelle alleanze si consumava, lasciando ad Abimelech l'onore d'immolare quegli animali.
21,31:Fu chiamato Bersabee, cioè, pozzo del giuramento, ovvero, pozzo delle sette, cioè delle sette agnelle.
21,33:Piantò una selva ec. Piantò Abrahamo una selva per alzarvi un altare, ed ivi esercitare gli atti del culto divino, come apparisce da quello, che segue. In que' tempi non eravi ancora edifizio alcuno consacrato agli esercizii di religione, e gli altari si ergevano sui luoghi più elevati, o ne' boschi.
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap