VULGATA NOVA VULGATA CEI1974 CEI2008
5,2:Il Signore ti ammanterà della diploide di giustizia, ec. La diploide era abito talare da donna, ed avea questo nome, perchè era foderato di pelli preziose. Questa diploide di giustizia è l'opposto del sacco che conveniva a Gerusalemme nel tempo di penitenza, e di lutto. La mitra è ornamento della testa, rammentato anche nel libro di Judith. X. 3. Ed era un berretto, che cingevasi intorno al capo con fettuccia, o nastro ricco d'oro, di perle, o di pietre preziose.
5,4-5:La pace della giustizia, e la gloria della pietà. Tu sarai detta la città, in cui regna la pace, che nasce dalla giustizia, e la gloria, che proviene dalla pietà. Questo non fu adempiuto se non in parte nella terrena Gerusalemme dopo il ritorno del suo popolo da Babilonia; ma si adempie letteralmente nella spirituale Gerusalemme liberata per Gesù Cristo dalla schiavitù del demonio, e del peccato, e arricchita di tutti i frutti della vera, e perfetta giustizia, e della gloria della vera pieta. A questa amata Gerusalemme verranno figli da tutte le parti del mondo, tratti dalla efficacia della divina parola, tutti lieti, e festosi celebrando la memoria, e le lodi del celeste Liberatore.
5,6:Portati onorevolmente come figliuoli del regno. Nel terzo libro di Esdra capo V. 2. si legge, che Dario mandò mille soldati a cavallo ad accompagnare quelli, che tornavano a Gerusalemme, e che tutto il viaggio si fece tra' canti, e suoni, e con incredibile allegrezza. Vedi anche Giuseppe Antiq. XI. 4.
5,7:Il Signore ha stabilito di Abbassar ec. Il Signore ap pianerà tutte le difficoltà, e tutti gli impedimenti, e osta coli leverà di mezzo, i quali possano o ritardare, o rendere aspro, e penoso il viaggio a Israele; e ciò servirà a far sì, che Dio sia glorificato grandemente di questo loro sì lieto, e felice ritorno. L'epiteto di eterne dato alle rupi, e ai massi, significa la loro fermezza, e stabilità. Vedi Psal. LXXV. 5. Deut. XXXIII. 15.
5,8:E tutte le piante di grato odore ec. Per difendervi dall'ardore del sole, tutte le piante daranno a voi non solo ombra grata, e refrigerante, ma anche il delizioso odore de' loro fiori, e de' loro frutti.
5,9:Collo splendore di sua maestà. Allude alla colonna di fuoco, e di nube, con cui Dio guidò Israele pel deserto, simbolo della protezione divina, colla quale Dio lo condurrà anche in questo nuovo viaggio. Mediante la misericordia e la giustizia. Dio farà tutte queste cose per Israele, perchè egli è misericordioso, e perchè egli ègiusto, cioè fedele, e con giustizia adempie le promesse fatte con gratuita misericordia.
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap